ST.路易斯 – 在大联盟工作了19年，蹲在板块后面的时间超过18,000局，这位老捕手拥有两枚世界大赛戒指，收入超过1.7亿美元。在所有这些之后，下一步是什么？环游世界？建造一个海滨别墅？瘫在电视机前，从人们的视线中消失？

圣路易斯红雀队的长期后卫亚迪尔-莫利纳（Yadier Molina），他的简历被广泛期待能进入棒球名人堂，但他还不想做这些事。无论红雀队的赛季何时结束，他都将立即前往委内瑞拉，开始他的下一章：管理。

捕手通常被称为球场上的经理，因为他们参与每一次比赛，是唯一面向整个球场而不是面向击球手的球员。但莫利纳的队友和教练说，由于他有能力看到其他人所看不到的东西，他已经把这个角色提升到了另一个层次。

莫利纳喜欢他在泛美棒球锦标赛中管理他的家乡波多黎各23岁以下球队时得到的滋味。但他从未在职业水平上进行过管理–至少，没有正式的管理。

官方说法是，奥利弗-马莫尔是红雀队的经理。非官方的，莫利纳分担这些职责已经有相当一段时间了。

“他已经管理了很多年，”36岁的马莫说，他是第一次担任经理，比他的捕手小四岁。”他是我身边最好的棒球人之一。”

图片

亚迪尔-莫利纳（Yadier Molina）在大联盟中已经在本垒板后度过了18,000多局的时间。他保持着捕手职业生涯的出局记录。Credit…Isaiah J. Downing/USA Today Sports, via Reuters

经理人所做的远不止是安排阵容或管理牛棚。他们充当与前台的联络人，几十年来，前台对比赛的影响越来越大。他们是球队事实上的日常代言人。他们帮助引导会所的士气。现在莫利纳将得到他的机会，按照他的选择来塑造事物。

“他可能有点安静，但他就像一本百科全书，”红雀队投手迈尔斯-米科拉斯谈到莫利纳时说。”它并不总是开放的，但当你需要一个答案时，你可以打开它并找到一个。”

红雀队游击手保罗-德容说，他对莫利纳今年冬天前往委内瑞拉管理感到惊讶，因为他认为他的队友最终会把时间花在他在波多黎各的慈善事业上，或者在岛上执教他的职业篮球队（Bayamon Vaqueros）。

但莫利纳说他不能做后者，因为他是老板。他说他想在波多黎各管理一支棒球队，但没有得到机会。因此，当他的两个委内瑞拉朋友–前队友何塞-马丁内斯（José Martínez）和另一个前大联盟球员巴勃罗-桑多瓦尔（Pablo Sandoval）–听说莫利纳在打球后想找机会，他们试图将他招募到各自的委内瑞拉冬季联赛球队。桑多瓦尔的球队赢了。

就这样，莫利纳将立即投入到八支球队委内瑞拉职业棒球联盟的卫冕冠军Navegantes del Magallanes队的管理中。

图片莫利纳的第19个赛季并没有变得更容易，因为他仍然是一支第一名球队的板后力量。Credit…Joe Puetz/Getty 图片s 图片但本赛季也有轻松的时刻，包括作为救援投手的两次出场。他的E.R.A.是18.00.Credit…Scott Audette/Associated Press

“这是一些不同的东西，我想早点尝试，看看情况如何，”莫利纳最近用西班牙语说，并补充说他很感谢马加兰斯队给他一个机会。”然后之后，我可以决定是否要在这里做。”

当然，这里是美国。一些人认为，如果莫利纳愿意，他有能力和经验在未来成为一名大联盟的经理。问问他的教练和队友，莫利纳是如何在比赛中控制住一个棘手的局面或发现对手的弱点的，他们会举出一些例子。

有一次在5月，红雀队在对阵旧金山巨人队时，莫利纳接过了他的对手在投球时如何示意一垒上的跑者起跑。

“在那种情况下，”马莫说，”他就像，’我读懂了一些东西。只要给我一个球。如果他这样做，你就知道他已经掌握了情况。只要不碍事就行了。”

它成功了。莫利纳投向二垒，接住了正在冲刺的约克-佩德森。这些时刻并没有让红雀队感到惊讶。

“你完全信任他，他看到了一些东西，”二垒手汤米-埃德曼说，后来又补充说，”有些时候，他可以预测将要发生的事情，或者在实际发生之前就很清楚将要发生什么。”…